日本の劇場へ行く時に使える！日本語フレーズまとめ

「日本のショーイベントに行ってみたいけど、日本語がわからなくて不安…」そんな気持ち、ありませんか？

日本のエンターテインメントは、世界でも人気の高い文化体験がたくさんあります。
でも、受付でのやりとりや観る時のマナー、感想の伝え方など、 初めてだとむずかしいことも多いですよね。

この記事では、日本の劇場で使える日本語フレーズを、チケット購入 → 入場 → 座席案内 → 観覧中 → 終演後の会話の流れで紹介します。
すべてのフレーズにローマ字と英訳をつけているので、 日本語が苦手でも安心して使えます。

さらに、学んだフレーズを実際に試せる 無料のエンターテインメント体験サービス「YOLO DISCOVER」も紹介します。
日本文化を楽しみながら、日本語を練習しましょう！

日本の劇場について

ここでは、日本の劇場について初めての人でもわかりやすいようにポイントを説明します。
このあと出てくる日本語フレーズを使う場面をイメージしながら読んでください。

シーン別フレーズ集（チケット購入から終演まで）

劇場での会話は、だいたい決まった流れがあります。
ここではチケット購入 → 受付 → 入場・座席 → 休憩（インターミッション） → 観覧後（物販・写真） → トラブル時に分けて、よく使う日本語フレーズを紹介します。
すべて日本語＋ローマ字＋英訳つき。スマホを見ながら、そのまま使ってOKです。

スタッフとの会話例

劇場では、受付 → 座席案内 → 休憩 → 終演後といった流れでスタッフとやりとりをする場面があります。
日本語が少し苦手でも、短いフレーズで十分伝わります。
下の会話例で、実際のやりとりをイメージして練習してみましょう。

① 受付での会話 🎫

客：「予約しています。○○です。」
Romaji: Yoyaku shiteimasu. ○○ desu. / English: I have a reservation. My name is ○○.
スタッフ：「ありがとうございます。チケットを確認しますね。」
Romaji: Arigatou gozaimasu. Chiketto o kakunin shimasu ne.
English: Thank you. Let me check your ticket.
客：「このQRコードで入れますか？」
Romaji: Kono QR koodo de hairemasu ka?
English: Can I enter with this QR code?
スタッフ：「はい、こちらをスキャンしてください。」
Romaji: Hai, kochira o sukyan shite kudasai.
English: Yes, please scan it here.

② 座席案内 🪑

客：「この席はどこですか？」
Romaji: Kono seki wa doko desu ka? / English: Where is this seat?
スタッフ：「5列目のまんなかあたりです。こちらへどうぞ。」
Romaji: Go-retsu-me no mannaka atari desu. Kochira e douzo.
English: It’s around the middle of the 5th row. This way, please.
客：「ありがとうございます。」
Romaji: Arigatou gozaimasu. / English: Thank you.

③ 休憩（インターミッション） ⏱️

客：「休憩は何分ですか？」
Romaji: Kyuukei wa nan-pun desu ka? / English: How long is the intermission?
スタッフ：「15分です。再開5分前にベルが鳴ります。」
Romaji: Juugo-fun desu. Saikai go-fun mae ni beru ga narimasu.
English: Fifteen minutes. A bell will ring five minutes before it starts again.
客：「売店はどこですか？」
Romaji: Baiten wa doko desu ka? / English: Where is the concession stand?
スタッフ：「出口を出て右手です。」
Romaji: Deguchi o dete migite desu. / English: It’s to the right after the exit.

④ 終演後の会話 💬

客：「とても楽しかったです！」
Romaji: Totemo tanoshikatta desu! / English: It was really fun!
スタッフ：「ありがとうございます。またお待ちしています。」
Romaji: Arigatou gozaimasu. Mata omachi shiteimasu.
English: Thank you. We hope to see you again.
客：「写真を撮ってもいいですか？」
Romaji: Shashin o totte mo ii desu ka? / English: Can I take a picture?
スタッフ：「ロビーでどうぞ。ステージではご遠慮ください。」
Romaji: Robii de douzo. Suteeji de wa goenryo kudasai.
English: Please do so in the lobby. No photos on stage, please.

よくある質問（FAQ）

日本の劇場でよくある疑問に答えます。
初めてでも安心して観劇を楽しめるように、マナーや会話のコツをまとめました。

上演中に写真や動画を撮ってもいい？ 📸

多くの劇場では上演中の撮影は禁止されています。
終演後やロビーならOKな場合もあるので、スタッフに確認しましょう。
「写真を撮ってもいいですか？」
Romaji: Shashin o totte mo ii desu ka?
English: Can I take a picture?

上演中に席を立ってもいい？ 🚪

基本的には途中入退場はNGです。
体調が悪いときは、静かにスタッフに伝えましょう。
「気分が悪いです。」
Romaji: Kibun ga warui desu.
English: I feel sick.

開演に遅れたらどうすればいい？ ⏰

遅れた場合は、スタッフの指示にしたがって入場します。
上演中に入れない時間帯があるので、静かに待ちましょう。
「遅れてすみません。今、入れますか？」
Romaji: Okurete sumimasen. Ima, hairemasu ka?
English: Sorry I’m late. Can I enter now?

チケットをなくしたらどうすればいい？ 🎫

まずは受付に行って、名前と予約情報を伝えましょう。
スタッフが確認してくれます。
「チケットをなくしました。予約しています。」
Romaji: Chiketto o nakushimashita. Yoyaku shiteimasu.
English: I lost my ticket. I have a reservation.

終演後に感想を伝えたいときは？ 💬

終演後は「とても楽しかったです」「すばらしかったです」などの一言で十分です。
日本では短い言葉でも気持ちが伝わる文化があります。
「とても楽しかったです！」
Romaji: Totemo tanoshikatta desu! / English: It was really fun!
「感動しました！」
Romaji: Kandou shimashita! / English: I was moved!

 日本語フレーズを試すなら？

お金をかけずに劇場体験を楽しむ方法 🎭✨

学んだフレーズは、実際の現場で使うのが一番の練習です。
でも、毎回チケットを買うのは負担に感じることもありますよね。

そこでおすすめなのが YOLO DISCOVER。
日本に住む外国人のみなさんが、無料でエンターテインメント体験に参加できるプロジェクトです。
忍者ショーや音楽パフォーマンスなどの体験があり、自然な日本語を使えるチャンスがたくさんあります。
友だち同士の参加もOK。日本文化を楽しみながら日本語を練習しましょう。

このフレーズを今すぐ試してみましょう！ 💬

例：「予約しています。○○です。」 / 「この席はどこですか？」 / 「とても楽しかったです！」
まずは短いひとことから。くり返すほど自信につながります。

まとめ

“日本の劇場で使える日本語フレーズ” のまとめ

劇場での日本語は、シンプルなひとことで十分通じます。
「予約しています。」 / 「この席はどこですか？」 / 「写真を撮ってもいいですか？」
この3つを覚えるだけで、初めての観劇も安心です。

小さな一歩が、自信につながる

日本語は完璧でなくても大丈夫。
大切なのは、自分の言葉で伝えることです。
今日学んだフレーズを使って、日本のエンターテインメント文化をもっと楽しみましょう。
シーン別フレーズ集に戻る / 会話例でもう一度練習する